-
1 crest of fold
-
2 crown of fold
-
3 crown of fold
-
4 culmination du pli
свод складки, вершина складкиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > culmination du pli
-
5 crown
-
6 crest of fold
1) Геология: свод складки2) Нефть: гребень свода, сводовая часть складки -
7 sommet du pli
сущ.тех. вершина складки, свод складки -
8 Biegung
f =, -enBiegung einer Falte — геол. замок, свод ( складки)Biegung der Sprungplatte — спорт. прогиб планки ( при прыжках в высоту)2) грам. склонение; спряжение; словоизменение; формообразование -
9 breakover
['breɪkˌəʊvə]1) Общая лексика: продолжение текста на другой странице2) Техника: включение (тиристора)4) Полиграфия: перенесённое на другую страницу, продолжение текста5) Нефтегазовая техника смена типа бурового раствора6) Полупроводники: поверхностное перекрытие7) Макаров: округлый свод складки -
10 crown of fold
Геология: свод складки -
11 crown of fold
геол. свод складкиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crown of fold
-
12 sommet
-
13 diapiro
сущ.общ. д (куполовидная, антиклинальная складка, возникшая путем выдавливания снизу высокопластичных пород (соль, глины), которые при своем подъеме прорезают слои, слагающие свод складки, и образуют т. н. ядро протыкания) -
14 breakover
округлый свод складки
-
15 crest
1. сводная часть складки; хребет3. кромка [вершина] зуба4. вершина
* * *
гребень, пик, сводовая часть складки; хребет, гребень ( сейсмической волны)
* * *
* * *
перегиб свода; антиклинальный перегиб- crest of structure
- sharp crest
- tooth crest* * *• гребень• купол• пиковый• свод -
16 apex
1. геоморф, вершина, верхушка; шарнир; гребень 2. самая верхняя относительно земной поверхности точка жилы 3. макушка, вершинка, начальная часть, острый край (раковины) 4. Conod. место соединения двух конечностей 5. Brack, место начального роста
apex of fold шарнир складки
beaked apex ростральный выступ
blind apex слепая верхушка (близповерхностное окончание рудной залежи)
inverted apex опрокинутая вершина
lower apex of fold вершина синклинали или мульды; ядро синклинали
upper apex of fold вершина седла, вершина складки
* * *• изгиб, ближайший к поверхности конец жилы• изгиб, ближайший к поверхности конец или край жилы• изгиб, ближайший к поверхности край жилы• свод• шарнир -
17 crest
1. геоморф, гребень 2. стр. геол. хребет, гребень; свод, замок (складки); ось (антиклинали) 3. пал. гребень, гребневидное образование
crest of berm гребень бермы
crest of ridge гребень гряды; гребень хребта
crest of wave гребень волны
beach crest гребень пляжа
berm crest гребень бермы
dividing crest гребень водораздела
frontal crest фронтальный [лобный] гребень
hill crest гребень холма
iliac crest пал. подвздошный гребешок
lambdoidal crest пал. ламбдовидный (поперечный затылочный) гребень
military crest военный гребень (линия наилучшего обзора на переднем склоне возвышенности, не совпадающая с географическим понятием гребня)
occipital crest пал. затылочный гребень
ore-shoot crest вершина рудного столба
ring crest кольцевой гребень
ripple crest гребень волны
rounded crest сглаженный гребень
sagittal crest сагиттальный гребень
septal crest септальный гребень
sharp crest резкий перегиб слоев (в сводовой части складки)
sharply defined crest геоморф., тект. отчётливо выраженный перегиб
smoking crest гребень дюны, с которого постоянно сдувается песок
topographic crest вершина или наивысшая линия хребта
wave crest гребень волны
* * *• горб• гребень• наивысшая точка разреза сводовой части под прямым углом к осевой поверхности складки• хребет -
18 crest
- сводная часть складки
- пучность
- пик сейсмической или другой волны
- пик (нагрузки)
- Комитет по безопасности и ядерным технологиям
- вершина резьбы
- амплитудное значение
амплитудное значение
амплитуда
гребень
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
вершина резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по верху ее выступа.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечание
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "вершина профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению вершины резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Комитет по безопасности и ядерным технологиям
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пик (нагрузки)
пиковое [амплитудное] значение
пиковый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- пиковое [амплитудное] значение
- пиковый
EN
пик сейсмической или другой волны
гребень сейсмической или другой волны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пучность
Точка (линия, поверхность), в которой амплитуда колебательной величины, характеризующей стоячую волну, имеет максимальное значение.
[Ультразвук: Маленькая энциклопедия / Гл. ред. И.П. Голямина]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
сводная часть складки
хребет
свод
(наивысшая точка структуры)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crest
-
19 roof
1. кровля (рудного тела) 2. верхнее [сводовое] крыло (складки) 3. потолок (выработки) 4. коренная порода, обрамляющая верхнюю поверхность интрузивного тела
roof of bed кровля пласта
arch limb roof верхнее [сводовое] крыло опрокинутой складки
bending roof прогибающаяся кровля
cave roof свод пещеры
deteriorating roof обрушающаяся кровля
fast roof крепкая кровля
fresh roof недавно обнажённая кровля
hard roof крепкая кровля
immediate roof непосредственная кровля
loose roof обрушающаяся кровля
slate roof рассланцованная кровля
soft roof слабая кровля
strong roof крепкая кровля
tough roof крепкая кровля
unstable roof неустойчивая кровля
unsupported roof незакреплённая кровля
* * *• кровля• покрытие• сводовый -
20 Biegung der Falte
сущ.геол. замок складки, свод (антиклинальной) складки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКЛАДКИ ШТАМПОВЫЕ — возникающие в осад. чехле в результате непосредственного воздействия на слоистую толщу тех или иных перемещающихся “штампов”, напр. блоков фундамента, соляных штоков и т. д. Сюда относятся многие платформенные складки, особенно флексурные,… … Геологическая энциклопедия
СКЛАДКИ — изогнутости слоев земной коры. Различают след. основные виды С: синклиналь, или мульда, вогнутая С., крылья к рой поднимаются в обе стороны от ее оси; антиклиналь, или свод, выпуклая С, крылья к рой опускаются в обе стороны от оси; С. лежащие,… … Технический железнодорожный словарь
СКЛАДКИ (СКЛАДЧАТЫЕ ДЕФОРМАЦИИ) — структурные формы земной коры любых порядков, как глубинные, так и приповерхностные, ограниченные плавными контурами. Образуются без нарушения сплошности составляющих их г. п. Чаще С. называют более мелкие, в несколько десятков м в поперечнике,… … Геологическая энциклопедия
СВОД — 1. Крупная положительная платформенная структура в плане округлой или овальной формы, имеющая одну или несколько вершин. С. обычно хорошо отображается по поверхности фундамента. Площадь С. от 10 до 100 тыс. км2, амплитуда поднятия несколько сот м … Геологическая энциклопедия
Складки — (геолог.). Складками называются сводообразные изгибы слоев и вообще пород, слагающих земную кору. Выпуклые С., т. е. те, у которых свод обращен наружу, называются антиклинальными, а вогнутые синклинальными. В С. различают следующие части: крылья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сводная часть складки — хребет свод (наивысшая точка структуры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хребетсвод EN crest … Справочник технического переводчика
ЭЛЕМЕНТЫ СКЛАДКИ — части складки, воображаемые линии и поверхности, служащие наряду с ее размерами важными элементами при описании ее формы и положения в пространстве. Выделяются следующие Э. с.: крылья, ядро, замок, осевая поверхность, ось, шарнир, угол складки. В … Геологическая энциклопедия
диапировая складка — (диапир) (от греч. diapéirō пронзаю), куполовидная, антиклинальная складка, возникшая путём выдавливания снизу высокопластичных пород (соль, глины), которые при своём подъёме прорезают слои, слагающие свод складки, и образуют так называемое ядро … Энциклопедический словарь
ВЫСОТА АНТИКЛИНАЛИ — 1. Расстояние от шарнира данного пласта складки до линии, соединяющей его шарниры в смежных синклиналях в нормальном сечении. 2. Вертикальное расстояние между наивысшей точкой (вершиной) в каком либо пласте в разрезе антиклинали и наинизшей… … Геологическая энциклопедия
ДИАПАЗОН ДИАПИРОВАЯ СКЛАДКА — (диапир) (от греч. diapeiro пронзаю) куполовидная, антиклинальная складка, возникшая путем выдавливания снизу высокопластичных пород (соль, глины), которые при своем подъеме прорезают слои, слагающие свод складки, и образуют т. н. ядро протыкания … Большой Энциклопедический словарь
ДИАПИРОВАЯ СКЛАДКА — (диапир) (от греч пронзаю), куполовидная, антиклинальная складка, возникшая путём выдавливания снизу высокопластичных пород (соль, глины), к рьге при своём подъёме прорезают слои, слагающие свод складки, и образуют т. н. ядро протыкания … Естествознание. Энциклопедический словарь